We all know Napoleon’s saying, “Dress me slowly, I’m in a hurry.”
|
Ja ho deia Napoleó al seu ajudant de cambra, “vesteix-me a poc a poc, que tinc pressa”.
|
Font: NLLB
|
Constant, his valet, says in his memoirs that the emperor’s horses were tame, and trained to endure all sorts of discomfort.
|
Constant, el seu ajudant de cambra, diu a les seves memòries que els cavalls de l’emperador eren mansos, i entrenats per suportar tota mena de molèsties.
|
Font: AINA
|
As a teenager, he was a cameraman’s assistant, later he assisted directors, edited, and directed his own documentaries for major Russian studios.
|
D’adolescent, va ser ajudant de cambra, i més tard va assistir a directors, va editar i dirigir els seus propis documentals per a grans estudis russos.
|
Font: AINA
|
He first reportedly applied for a job as a cameraman’s assistant, since he helped his father in his photography business before World War II.
|
Pel que sembla, primer va sol·licitar una feina com a ajudant de cambra, ja que ajudava el seu pare en el seu negoci de fotografia abans de la Segona Guerra Mundial.
|
Font: AINA
|
Two members for each house of assembly, or provincial convention.
|
Dos membres per cada cambra assembleària o convenció provincial.
|
Font: riurau-editors
|
The word "Marmitons" is French and means a kitchen boy, or chef’s helper.
|
La paraula "Marmitons" del francès significa un ajudant de cuina, o ajudant del xef.
|
Font: Covost2
|
CAMBRA Mallorca Chamber of Commerce of Mallorca
|
CAMBRA Mallorca Cambra de Comerç de Mallorca
|
Font: MaCoCu
|
Council of the Republic - The upper house House of Representatives - The lower house
|
Consell de la República - La cambra alta Cambra de Representants - La cambra baixa
|
Font: wikimedia
|
Her father was a grocer’s assistant.
|
El seu pare era ajudant de queviures.
|
Font: wikimedia
|
Upper House and Lower House Houses of Lords and Commons
|
Cambra alta i Cambra baixa de Lords i Comuns
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|